什么是翻译记忆库
翻译记忆库（Translation Memory，TM）会自动记录每次翻译过的句段及其译文。当后续翻译中出现相同或相似的句子时，系统自动匹配复用，无需重复消耗字符额度。
开启方式
在项目设置 → “高级选项” → 开启”翻译记忆库”。首次翻译后系统自动开始积累记忆。
匹配度说明
- 100% 匹配：完全相同句子，直接采用历史译文，不消耗字符
- 75-99% 匹配：相似句子，显示历史译文供参考，仅消耗差异部分字符
- 低于75%：全新翻译，正常消耗字符
实际节省效果
对于产品描述类内容，很多品牌的产品描述结构高度相似，开启 TM 后通常可节省 30-50% 的字符消耗。