批量翻译Excel/CSV产品表格教程

支持的文件格式

爱翻译支持以下格式的批量文件翻译:

  • .xlsx / .xls(Microsoft Excel)
  • .csv(逗号分隔值)
  • .docx(Word 文档)
  • .txt(纯文本)

操作步骤

  1. 进入”文件翻译”模块,点击”上传文件”
  2. 选择本地文件(最大支持 50MB)
  3. 系统自动识别文件结构,选择需要翻译的列
  4. 配置源语言和目标语言
  5. 点击”开始翻译”,系统后台自动处理
  6. 翻译完成后下载结果文件

Excel 列选择技巧

对于产品表格,通常只需翻译标题列、描述列和卖点列,忽略 SKU、价格、库存等不需要翻译的数字列,可节省翻译字符消耗。

小技巧:勾选”保留原文列”选项,翻译结果会在原有列旁边新增一列,方便对比校对。