爱翻译Docker部署指南(私有化)

系统要求

  • Docker Engine 20.10+ 和 Docker Compose 2.0+
  • 最低配置:8核 CPU / 32GB RAM
  • GPU:NVIDIA RTX 3090 或更高(推荐 A100)
  • 磁盘:500GB SSD(用于模型文件和数据库)
  • 操作系统:Ubuntu 20.04 LTS / CentOS 8+

部署步骤

  1. 获取爱翻译私有化部署包(联系商务获取下载链接)
  2. 解压部署包到目标目录
  3. 编辑 .env 配置文件,填写数据库密码、许可证密钥等
  4. 执行一键部署:docker compose up -d
  5. 等待约 5-10 分钟,模型文件自动加载完成
  6. 访问服务器 IP:8080 进行初始化设置

健康检查

使用 docker compose ps 查看服务状态,docker compose logs 查看核心服务日志。