macOS客户端安装指南(Intel和Apple Silicon)

版本兼容性

  • macOS 11 Big Sur 及以上版本
  • Intel x86_64 架构:原生支持
  • Apple Silicon (M1/M2/M3):原生支持,非 Rosetta 模式运行

安装步骤

  1. 访问下载页面,选择”macOS (Universal)”版本
  2. 下载 DMG 文件
  3. 双击打开 DMG 文件
  4. 将”爱翻译”图标拖入”Applications”(应用程序)文件夹
  5. 在 Launchpad 中找到爱翻译,点击启动
  6. 首次启动会提示”来自互联网的应用”,点击”打开”确认

Gatekeeper 拦截处理

如果 macOS 提示”无法打开爱翻译,因为它来自身份不明的开发者”:进入”系统设置” → “隐私与安全性”,找到被拦截的爱翻译,点击”仍然打开”。